Trabajando en nuestra campaña dirigida a las empresas presentes en la feria Alimentaria 2010 (más información en http://www.atiens.com/alimentaria2010) hemos detectado muchos errores en la concepción y realización de las páginas web de muchas empresas presentes. La restauración española está de moda y ha sabido situarse en cabeza a nivel mundial con genios como Ferran Adrià entre muchos otros. Sin embargo, a pesar de la calidad de nuestros productos autóctonos, en muchas ocasiones cuando salimos a vender fuera nos topamos con el desconocimiento de nuestros productos. ¿Que importancia tienen las páginas web de las empresas en este problema? Creemos que muchos.

Habiendo revisado gran parte de las páginas web de las empresas presentes en Alimentaria hemos detectado diversos errores: 

- La mayoría de páginas no son multi-dioma o bien utilizan únicamente español-inglés o bien catalán-español-inglés. En Alemania por nombrar un país cercano gran parte de la población no domina el inglés...y en Italia?

- Se abusa en exceso de la tecnología flash. Tecnología totalmente obsoleta a nuestro entender, que no facilita la actualización, ni el posicionamiento. En consecuencia, la mayoría de páginas son estáticas en su contenido.

- Importantes errores de usabilidad, dificultad de navegación, velocidad de carga etc. 

Por ello os presentamos este documento/presentación, dónde recogemos algunos pasos que hay que dar y recomendaciones para disponer o reorientar una web hacia la internacionalización y la exportación de los productos de las empresas.